Não consegue participar nesse horário? inscreva-se agora e acompanhe quando puder pelas Gravações das aulas, com desconto de 30%!
Um percurso que nos ajude a compreender como a “Palavra de Deus em linguagem humana” chegou até nós na forma que a temos hoje. Buscaremos a compreensão (até onde for possível) do processo que levou mais de 2.000 anos para expressar a revelação de Deus de forma inteligível à humanidade, e do nosso processo receptivo de compreensão da mensagem de Deus.
Naturalmente, não esgotaremos o assunto, mas pretendemos adquirir uma boa noção do que entendemos por “Sagradas Escrituras”: além da parte histórica, ofereceremos breves demonstrações com uso da tradição oral, de textos em hebraico e grego (para leigos), do processo de cópias e manuscritos, do ofício de tradução bíblica, do uso de ferramentas digitais, e finalizaremos pela atitude hermenêutica que nos auxilie no entendimento e assimilação da mensagem bíblica, em suas dimensões humana e divina.
Este curso é dirigido a pessoas interessadas na Bíblia. Um curso prévio de Teologia poderá contribuir para um aproveitamento ainda maior, mas não é requisito necessário: tal como a própria Bíblia, pretendemos que o curso seja acessível a todas as pessoas que desejarem participar.
Estrutura do curso
Os módulos serão de um bimestre, seguindo o modelo de universidades europeias. Os encontros/aulas serão semanais, por videoconferência celular/computador ao vivo, com participação de todos, inclusive do orientador. Parte em conversação, parte em ensino e videoaula, parte em leituras relacionadas, com vagas limitadas. É necessário celular (ou computador) com acesso a Internet.
Periodicidade
1 encontro por semana, via internet (computador ou celular), no dia e hora marcados.
Duração curso
8 encontros semanais por módulo, sempre via internet.
Tempo de aula
80 minutos entre Apresentação, Compartilhar e Discussões.
Grupo
Turmas variando entre 8 a 22 alunos com Orientador.
Organização
Karl Kepler
Formado em Teologia pela Teológica Batista de São Paulo. Bacharel em Psicologia e Psicólogo (CRP 06-23.765) pela PUC/SP, onde também cursou a parte teórica da Licenciatura em Psicologia. É jornalista por exercício profissional. Possui Mestrado Profissional em Teologia pelas Faculdades EST (defendeu dissertação: “O fascínio do dever para cristãos – estudos em Gálatas e na História da Igreja”), e Doutorado em Teologia (Bíblia, 2019, bolsista CAPES), com estágio na Vrije Universiteit Amsterdam (Tese: “A Nova Aliança em tempos de Juízo: uma visão aplicada da mensagem de Jeremias”).
Autor de vários artigos, e dos livros “Neuroses Eclesiásticas e o evangelho para crentes”, “O Fascínio do dever para os cristãos – estudos em Gálatas e na História da Igreja” e do ebook “Aba, Pai: Aprendendo com seu filho sobre o Pai do Céu”. Lecionou por vários anos nas áreas de Novo Testamento e de Psicologia na Teológica Batista de São Paulo, no IBES e em extensões da Faculdades EST.
Foi editor do Boletim Psicoteologia, e das revistas Habla e Speak Up; é o editor da Bíblia de Estudo Conselheira (2019, SBB), da sua versão em língua inglesa “The Therapeutic Bible” (2015 UBS/SBB), e do ebook La Bíblia Consejera – el Evangelio de San Juan (SBB, 2018). Foi presidente do Corpo de Psicólogos e Psiquiatras Cristãos (CPPC) de 2005 a 2013. Trabalha como freelancer para a UBS (United Bible Societies), onde colabora com o SDBH (Semantic Dictionary of Biblical Hebrew) e outras ferramentas tecnológicas para trabalhos com a Bíblia.
Paulo Teixeira
Além do orientador Karl Kepler, neste curso teremos a participação especial do teólogo e linguista Paulo Teixeira, Secretário para Traduções e Publicações da Sociedade Bíblica do Brasil.
Secretário de Tradução e Publicações da SBB. Bacharel em Teologia pela Escola Superior de Teologia do Instituto Concórdia de São Paulo; bacharel em Letras (Linguística, Hebraico e Português) pela FFLCH-USP; especialista em Língua e Literatura Hebraica pela USP; especialista em Tradutologia e Administração Editorial pelo Summer Institute of Linguistics/University of Texas.
Alguns conteúdos que serão tratados:
- Linha do tempo estimada da pré-história até a conclusão do Novo Testamento
- O Modo da Tradição Oral
- Os principais eventos da História da Salvação
- Os registros por escrito e seus materiais
- O Hebraico Antigo
- Impulsionadores da escrita
- Autores e escritores
- As primeiras traduções – a Septuaginta
- O Ambiente do Novo Testamento
- O Grego Koinê
- O processo de copiagem
- Famílias e números de Manuscritos
- Os achados de Qumran
- Demonstrações de ferramentas digitais em grego e hebraico
- A experiência de tradução bíblica
- As versões e os contextos eclesiais
- Ferramentas digitais disponíveis
- Como entender a Palavra de Deus?
- Onde encontramos a sua mensagem?
(Questões como essas serão tratadas em nossos encontros)
Material de apoio
O essencial para a participação será o conteúdo apresentado pelo orientador em cada encontro, e as discussões e compartilhamento que se seguem. A participação nos Encontros é fundamental para um bom aproveitamento.
Mas também serão fornecidas indicações para outros materiais e livros relacionados. Os questionamentos nos Encontros podem gerar outros temas e questões específicas, para os quais literatura e filmes podem ser indicados. Participantes do curso ganham desconto de 30% pela Sociedade Bíblica do Brasil na compra da Bíblia de Estudo Conselheira e 20% pela Editora Grafar em todos os seus livros.
Como participar
Escolha a turma e depois preencha a ficha com seus dados (incluindo número de celular para WhatsApp) e a Turma de sua preferência (quando houver opção). As vagas são limitadas, sendo atendidas por ordem de chegada. Efetue o pagamento da inscrição e você receberá e-mail com instruções detalhadas, inclusive sobre o aplicativo (gratuito) a ser utilizado.
TURMAS disponíveis a partir de 8 participantes (horários de Brasília).
Pelo Computador. Software disponível para Windows e Mac (Apple).
Pelo Celular. Aplicativo disponível para ANDROID e iOS.
Como participar
Escolha a turma e depois preencha a ficha com seus dados (incluindo número de celular para WhatsApp) e a Turma de sua preferência (quando houver opção). As vagas são limitadas, sendo atendidas por ordem de chegada. Efetue o pagamento da inscrição e você receberá e-mail com instruções detalhadas, inclusive sobre o aplicativo (gratuito) a ser utilizado.
TURMAS disponíveis a partir de 8 participantes (horários de Brasília).
Pelo Computador. Software disponível para Windows e Mac (Apple).
Pelo Celular. Aplicativo disponível para ANDROID e iOS.
Investimento
A inscrição já vale como primeira mensalidade. Ex-alunos recebem desconto. Bolsas podem ser solicitadas para militantes contra a pandemia, estudantes e situações de carência, como desemprego. Além dos descontos para livros, oferecemos desconto de 50% para cada pessoa adicional do mesmo endereço. Para se candidatar a uma bolsa, escreva para o e-mail: contato@karlcursos.com.br
Escolha a sua turma
Temos UMA TURMA disponível a partir de 8 participantes (horários de Brasília):
Turma 1
R$
190,00
mensal
- às SEGUNDAS-FEIRAS
- das 20h00 às 21h20
- início em 24 de Agosto
quero me inscrever
Preço Total: R$ 380,00
segunda-feira
Turma 2
R$
190,00
mensal
- às QUINTAS-FEIRAS
- das 20h30 às 21h50
- Sem data prevista
turma indisponível
Preço Total: R$ 380,00
INDISPONÍVEL
Turma 1
2 x 230,00
mensal
- às TERÇAS-FEIRAS
- das 20h15 às 21h35
- data a ser difinida
quero me inscrever
Preço Total: R$ 460,00
terça-feira
